Go to FIFA.com
Click on the account icon in the upper right-hand corner
From the side menu, select "Sign In"
Sign in with your FIFA ID credentials
Scroll through the Personal Details form to the appropriate field and amend, as needed
After making the changes, click "Update Profile"
Once your profile is updated, you will be redirected back to the main page.